Roxana
estaba pasando el aspirador cuando sonó el teléfono. Era el pelmazo de
mi editor que quería interrumpir mi único momento de inspiración del
día. ¡Con lo que me había costado encontrarla después de tanto tiempo!
Seguro que me tocaba soportar otra de sus tediosas regañinas. Creo que
piensa que soy uno de tantos escritores que no ha sabido sobrellevar su
primer éxito. Escuché aterrorizado la forma en la que Roxana y él
discutían tras los primeros saludos de rigor. Roxana llegó a proferir
palabras bastante gruesas, que ahora no me veo capaz de reproducir.
Aún recuerdo los primeros años que conviví con Roxana. Sin duda ha
cambiado mucho desde entonces. Roxana era mi secretaria, mi amante
secreta, la mujer con la que más tarde me casé, la mujer por la que lo
abandoné todo. Supongo que le cautivó mi aspecto de intelectual maduro
que está de vuelta de todo. Era una buena chica y yo me sentía bastante
solo en aquel momento de mi vida. Nuestra relación no tardó en
prosperar. Todo lo demás se desarrolló según lo previsto: boda, viaje de
luna de miel, compra de propiedades, llegada de nuestro primer y único
hijo. Tuvimos lo necesario para conformar una vida exitosa que siguiera
los cánones establecidos.
En la siguiente entrada dejo las intervenciones que he realizado durante todo este tiempo en los medios de comunicación para presentar mi obra. Entre ellas desarrollo las líneas principales de mi trabajo narrativo y como traductor de obras literarias del ámbito anglosajón. En siguientes entradas del blog, se irán añadiendo más entrevistas que me vayan haciendo sobre mi obra.
Intervención en el Telediario de la 1 de TVE para presentar mi traducción de "Sherlock Holmes: Un drama en cuatro actos" (Ed. Sial-Pigmalión)
